fbpx
DSE中文應試必備指南:常見實詞/虛詞語譯攻略、文言文理解技巧與心得!

DSE中文應試必備指南:常見實詞/虛詞語譯攻略、文言文理解技巧與心得!

 

 

DSE中文科素有「死亡之卷」的稱號。它更可能是學生最害怕的考試之一,因為該科特別強調「文言文」,被視為攸關考生能否獲得理想成績的重要一環。事實上,在DSE考試中,文言文佔了相當大的比例,共佔了閱讀理解甲、乙兩部分的五十分,佔了整個科目總分的12%。

 

因此,掌握文言文的學習方法和技巧,對於準備取得高分的學生來說非常重要。以下文章將會分享文言文學習的重要性、理解文言文技巧、常見的文言文實詞/虛詞語譯,方便同學溫習。

討厭文言文?先來看看為何要學文言文

中文DSE是香港學生必須應對的大型考試之一,其中包含了文言文的考試科目。許多學生對於文言文的學習感到困難,認為這是一門過時的語言,並且無法應用於現代社會。但是,學習文言文對於中文DSE的準備非常重要。

 

很多學生會問:「為什麼要學好文言文呢?」但是,事實上,文言文作為現代漢語語法的源頭,仍然是非常重要的一部分,它有助於學生對現代漢語語法的理解和掌握。

 

通過學習文言文,學生可以更深入地了解中文的語法結構和演變過程,從而更好地掌握現代漢語的語法知識。同時,學生還可以通過閱讀古文學習更多的詞彙和用詞,進而提高自己的寫作和閱讀能力。

 

除此之外,通過學習文言文,學生可以更深刻地了解中國傳統文化和古人的思想,從而更好地了解中國的歷史和文化背景。

DSE中文應試必備指南:常見實詞/虛詞語譯攻略、文言文理解技巧與心得!

面對中文DSE文言文的心得

當你面對中文DSE考試時,除了熟悉文言文的語法分析技巧,還需要熟讀常見的文言實詞和虛詞,進而能夠更好地回答考試題目。

 

要學好文言文,掌握語法分析技巧非常重要。透過理解文言文的句子構造和詞語使用,從而更好地把握文章的內容和意義。此外,文言文中常常使用虛詞,這些詞雖然看似不起眼,但卻對句子的意義起著關鍵作用。除了基礎技巧之外,當然還需要多閱讀文言文的範文,特別是DSE中文十二篇範文。

 

當中學生在應考DSE中文文言文時,容易犯一些錯誤。這些錯誤包括但不限於:對文言文理解錯誤、表達不夠完備、沒有思考文言詞語的意思和與文意是否配合、未知道古今詞義有何不同,以及對文言通假字缺乏認識等等。

如何理解中文「虛詞」?

文言文中的「虛詞」是指在語言中沒有具體含義,主要用於連接詞語、調節語氣、構成語法結構等方面的詞語。虛詞在文言文中起著非常重要的作用,不同的虛詞可以帶來不同的文學效果。

 

例如,「之」、「乎」、「者」、「也」等常見的虛詞,可以用於表示關係、疑問、強調等語氣。在句子中,虛詞還可以用來標明主語、賓語、定語等成分的位置。因此,學習虛詞對於理解和閱讀文言文非常重要。

 

再舉例來說,「為」這個字在不同的情境中可能有不同的意義,有時是實詞,有時則是虛詞。在《兒時記趣》一書中,「以叢草『為』林,蟲蟻『為』獸。」這句話中的「為」是實詞,意思是「當作」,用作連接詞。

 

而在《習慣說》一書中,「一室之不治,何以天下國家『為』?」這句話中的「為」則是虛詞,用來表達疑問的語氣,作為助詞使用。 

 

理解虛詞的作用,需要從句子的結構和上下文來入手,透過反覆閱讀和練習,才能真正熟練地掌握虛詞的用法。

DSE中文應試必備指南:常見實詞/虛詞語譯攻略、文言文理解技巧與心得!

DSE 中文文言文常見實詞/虛詞?

當談到中文文言文的學習,實詞和虛詞都是重要的部分。以下列出一些常見的文言文實詞和虛詞:

 

實詞:

 

  • 道:指路徑、方向、方法或思想理論等。例如:道德、正道、術士之道、青衫磊落陣中行、諸葛亮博學多才,可謂半仙之道。

  • 當:作為、擔任。例如:當官、當老師、當翻譯、以身當世、當局者迷。

  • 兵:武力、戰士。例如:兵馬俑、文韜武略、少年得志,更有助於國家壯大;沒有文化,就像沒有眼睛的兵。

  • 作:動詞,表示做、幹、製作等。例如:作文、作戰、自作聰明、自由創作。

  • 察:觀察、檢查、調查等。例如:察言觀色、當局者迷,察言觀色方為明智。

  • 遠:距離遙遠、時間久遠。例如:遠方、遠古、長夜漫漫,無心睡眠;歲月不居,時光飛逝。

 

虛詞:

 

  • 之:連接詞,表示所屬關係。例如:經濟之殿堂、東方之珠、漢字之美。

  • 乎:語氣詞,表示疑問、詢問、感嘆等。例如:此地乎無銀三百兩?天上乎有一種梅?

  • 者:虛詞,用以表示身份、職業、事物等的標誌。例如:醫者仁心、新聞工作者、先生者鴻儒也。

  • 也:助詞,表示肯定、認可等意思。例如:也好、也是、也罷。

  • 於:介詞,表示位置、時間等。例如:於是之後、於今日、於無聲處聽惊雷。

  • 諸:代詞,表示眾多的、各種的。例如:諸葛亮、諸子百家、諸葛瞻。

  • 耳:語氣詞,表示譏諷、反問等。例如:此事結矣,毋得再言,何必再延望眼欲穿?

  • 夫:用於表示語氣或引出話題,例如「夫人之才,真是難得一見」。

  • 何:用於疑問句或感嘆句中,表示「什麼」、「為什麼」等意,例如「何所不用其力?」。

  • 為:用於表示目的、原因或行為動作等,例如「為天下開太平」。

  • 其:相當於現代漢語的「他的」、「它的」等詞,用來指代前面的名詞或代詞,例如「有命奉之,不敢以聞於其君」。

  • 以:用於表示手段、原因、條件等,相當於現代漢語的「用」、「因為」、「如果」等詞,例如「以德報怨」。

 

如果想了解更多中文DSE常見的虛詞,可參考https://gohineducation.com/%E6%80%8E%E6%A8%A3%E6%BA%AB%E5%A5%BDdse%E7%89%A9%E7%90%86%EF%BC%9F%E6%B3%A8%E6%84%8F%E5%90%84%E9%A1%9E%E9%A1%8C%E7%9B%AE%E7%9A%84%E7%AD%94%E9%A1%8C%E6%8A%80%E5%B7%A7%EF%BC%81-3/

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

× Whatsapp 查詢